Keine exakte Übersetzung gefunden für بيانات تطابق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch بيانات تطابق

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Obtuvimos una coincidencia en el sistema.
    وتطابق مع البيانات
  • En la actualidad las dos organizaciones están implantando procedimientos estandarizados de procesamiento de datos que permitirán asegurar que los datos procesados por ambas sean idénticos.
    وتعمل الهيئتان في الوقت الراهن على تنفيذ الإجراءات الموحدة لتجهيز البيانات لضمان تطابق البيانات التي يجهزانها.
  • Consiguieron un resultado en la base de datos federal.
    وبيانات الأحوال المدنية ولدينا تطابق
  • Auggie, no tenía opción.
    هل تطابـق البيـانات ...؟ أوغي) لـم أملك الخيـار)
  • Saqué sus huellas de la base de datos de Vicap, Jack, y tengo una coincidencia.
    سحبت بصمة أصابعها من قاعدة البيانات ، جاك و لدي تطابق
  • Sí, tenemos unas cuantas en la radio... y la caja del desayuno, pero no salen en la base de datos.
    أجل، لدينا بصمة جيّدة من الراديو وصندوق .الطعام، ولكن لا يُوجد تطابق بقاعدة البيانات
  • ¿Se ha recuperado ADN?
    هل تمّت إستخراج أيّ حمض نووي؟ - .نعم، ولكن لا يوجد تطابق بقاعدة البيانات -
  • Lo ingresaremos a la base de datos... si hay coincidencias lo sabremos en dos semanas como mucho.
    سنقوم بوضعه في قاعدة البيانات وإن كان هناك تطابق سوف نعلم خلال أسبوع أو إثنان
  • Sabíamos que teníamos que ser los que empezaran el M.I.L.E., una base de datos de médula ósea que empareja a extraños a través del A.D.N.
    كان علينا إنشاء مشروع " مـ ا يـ ل " قاعدة بيانات نخاع العظام التي تطابق غرباء عبر جيناتهم
  • Este total es distinto del del gráfico 1, debido en primer lugar a que se han excluido los datos de algunas organizaciones que no forman parte de la DCI (por ejemplo, la Organización Panamericana de la Salud o la OMC) y, en segundo lugar, porque los datos que han comunicado algunas organizaciones a la DCI en relación con sus compras de 2002 no coinciden con los de la OSIA.
    يختلف هذا المجموع عن الشكل 1، أولاً لأن البيانات الخاصة ببعض المنظمات غير المشاركة في وحدة التفتيش المشتركة (مثلاً، منظمة الصحة للبلدان الأمريكية أو منظمة التجارة العالمية) استُبعدت، وثانياً لأن البيانات التي قدمتها بعض المنظمات إلى وحدة التفتيش المشتركة عن مشترياتها في عام 2002 لم تطابق بيانات مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات.